Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 18.502 | ...γύρευαν να παν να βγάλει κρίση. | Κι ο κόσμος εμοιράστη κι έπαιρνε και των... |
| Ιλ. 18.517 | ...κι άνοιγαν μπρος η Αθηνά Παλλάδα | κι ο Άρης το δρόμο τους, ολόχρυσοι και στα... |
| Ιλ. 18.526 | ...ακλούθουν δυο βοσκάροι, | κι όπως ο νους τους δεν κακόβαζε, λαλούσαν τη... |
| Ιλ. 18.534 | ...πόλεμο στου ποταμού τους όχτους, | ο ένας στον άλλο απάνω ρίχνοντας με... |
| Ιλ. 18.535 | ...κοντάρια. | Εκεί κι η Αμάχη, εκεί ο Συντάραχος, εκεί του Χάρου η... |
| Ιλ. 18.540 | ...και τα κουφάρια εσέρναν | ο ένας του αλλού των σκοτωμένων τους,... |
| Ιλ. 18.556 | ...τά ᾽διναν πιο πίσω· αμίλητος ο βασιλιάς στεκόταν | με το ραβδί του... |
| Ιλ. 18.587 | ...πίσω πάλε έφευγαν. | Κι έβαζε απάνω ο Κουτσοπόδαρος μεγάλο... |
| Ιλ. 18.590 | ...σκεπαστές καλύβες. | Ξόμπλιαζε ακόμα ο κουτσοπόδαρος θεός και... |
| Ιλ. 18.591 | ...μ᾽ εκείνο πού ᾽χε ο Δαίδαλος της ομορφομαλλούσας | της... |