Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 15.518 | ...Αντήνορα, στους πεζολάτες πρώτο· | κι ο Πολυδάμας πάλι εσκότωσε τον Ώτο απ᾽... |
| Ιλ. 15.520 | ...αντρόκαρδους τους Επειούς ρηγάρχη. | Κι ο Μέγης, που τον είδε, απάνω του... |
| Ιλ. 15.520 | ...που τον είδε, απάνω του χιμάει, μα ο Πολυδάμας | πηδάει λοξά και δεν τον... |
| Ιλ. 15.521 | ...λοξά και δεν τον πέτυχε, τι ο Απόλλωνας του Πάνθου | το γιο να... |
| Ιλ. 15.524 | ...πέφτοντας, κι ως έσκυβεν ο Μέγης να τον γδύσει, | χύθηκε ο Δόλοπας... |
| Ιλ. 15.525 | ...έσκυβεν ο Μέγης να τον γδύσει, | χύθηκε ο Δόλοπας απάνω του, τρανός... |
| Ιλ. 15.526 | ...απάνω του, τρανός κονταρομάχος, | ο γιος του Λάμπου, του Λαομέδοντα τ᾽... |
| Ιλ. 15.526 | ...του Λαομέδοντα τ᾽ αγγόνι, πού ᾽χε ο Λάμπος | κάνει αντρειωμένο και πολύξερο... |
| Ιλ. 15.529 | ...στη μέση το σκουτάρι | του Μέγη, μα ο γερός ο θώρακας που εφόραε,... |
| Ιλ. 15.529 | ...μέση το σκουτάρι | του Μέγη, μα ο γερός ο θώρακας που εφόραε, ταιριασμένος | με... |