Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 15.437 | ...αδερφού του: | «Τεύκρο καλέ μου, τώρα ο σύντροφος σκοτώθηκε ο πιστός μας, | ο... |
| Ιλ. 15.437 | ...καλέ μου, τώρα ο σύντροφος σκοτώθηκε ο πιστός μας, | ο γιος του Μάστορα απ᾽ τα... |
| Ιλ. 15.438 | ...ο σύντροφος σκοτώθηκε ο πιστός μας, | ο γιος του Μάστορα απ᾽ τα Κύθηρα, που... |
| Ιλ. 15.440 | ...είχαμε με τους γονιούς μας πάντα. | Ο αντρόκαρδος τον σκότωσε Έχτορας. Μα... |
| Ιλ. 15.446 | ...τον ψυχωμένο, | τον Κλείτο, πού ᾽χε ο Πολυδάμαντας, ο γιος του Πάνθου,... |
| Ιλ. 15.446 | ...Κλείτο, πού ᾽χε ο Πολυδάμαντας, ο γιος του Πάνθου, ακράνη, | τα νιόλουρα... |
| Ιλ. 15.453 | ...το άδειο αμάξι σέρνοντας· κι ευτύς ο Πολυδάμας, | ως τά ᾽δε πού ᾽φευγαν,... |
| Ιλ. 15.458 | ...έσμιξε τους μπροστομάχους πάλε. | Κι ο Τεύκρος βγάζει για τον Έχτορα το... |
| Ιλ. 15.466 | ...ξέφυγε το τόξο από τα χέρια. | Κι ο Τεύκρος πάγωσε, και μίλησε γυρνώντας... |
| Ιλ. 15.471 | ...᾽ριχνα σαγίτες να βαστήξει.» | Κι ο μέγας Αίαντας του αποκρίθηκεν, ο γιος... |