Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 14.465 | ...να χαλάσουν. | Τον βρήκε εκεί που ο σβέρκος έσμιγε την κεφαλή, στο... |
| Ιλ. 14.469 | ...γόνατα και τ᾽ αντικνήμια αγγίξουν. | Κι ο Αίας στον άψεγο αντιφώναξε τον... |
| Ιλ. 14.476 | ...κι οι Τρώες επικραθήκαν· | και τότε ο Ακάμαντας τον Πρόμαχο χτυπά με το... |
| Ιλ. 14.478 | ...ποδάρι εκείνος· | κι ευτύς όλο καμάρι ο Ακάμαντας σέρνει φωνή... |
| Ιλ. 14.482 | ...με τη σειρά σας. | Γιά δέστε τώρα πώς ο Πρόμαχος κοιμάται δαμασμένος | απ᾽ το... |
| Ιλ. 14.484 | ...πολληώρα του αδερφού μου | να μη σταθεί ο χαμός. Καθένας μας γι᾽ αυτό... |
| Ιλ. 14.487 | ...του ν᾽ ακούσουν, | μ᾽ απ᾽ όλους πιότερο ο αντροδύναμος Πηνέλαος επειράχτη, | και... |
| Ιλ. 14.491 | ...το γιο, που απ᾽ όλους | τους Τρώες ο Ερμής αγάπα πιότερο και τού ᾽χε βιος... |
| Ιλ. 14.496 | ...τα χέρια ανοίγει | και πέφτει· κι ο Πηνέλαος σέρνοντας το κοφτερό σπαθί... |
| Ιλ. 14.507 | ...τότε σύγκορμη τους έκοψε τρομάρα, | κι ο καθανείς τους γύρα εκοίταζε, του... |