Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 14.425 | ...πιο αντρειωμένοι γύρα | και στάθηκαν, ο θείος ο Αγήνορας κι ο Σαρπηδόνας,... |
| Ιλ. 14.425 | ...γύρα | και στάθηκαν, ο θείος ο Αγήνορας κι ο Σαρπηδόνας,... |
| Ιλ. 14.425 | ...στάθηκαν, ο θείος ο Αγήνορας κι ο Σαρπηδόνας, ρήγας | των Λυκιωτών,... |
| Ιλ. 14.426 | ...ρήγας | των Λυκιωτών, κι ο Γλαύκος ο άψεγος κι ο Αινείας κι ο... |
| Ιλ. 14.426 | ...ρήγας | των Λυκιωτών, κι ο Γλαύκος ο άψεγος κι ο Αινείας κι ο... |
| Ιλ. 14.426 | ...Λυκιωτών, κι ο Γλαύκος ο άψεγος κι ο Αινείας κι ο Πολυδάμας. | Κι από τους... |
| Ιλ. 14.426 | ...κι ο Γλαύκος ο άψεγος κι ο Αινείας κι ο Πολυδάμας. | Κι από τους άλλους δεν τον... |
| Ιλ. 14.431 | ...στο αμάξι τους τ᾽ ολόπλουμο, κι ο αμαξολάτης δίπλα. | Στο κάστρο τώρα... |
| Ιλ. 14.439 | ...τι απ᾽ το χτύπημα δεν τού ᾽χε φύγει ο πόνος. | Κι οι Αργίτες απ᾽ τη μάχη ως... |
| Ιλ. 14.442 | ...πόλεμο πάνω στους Τρώες χυθήκαν. | Ο Αίαντας τότε, ο γοργοπόδαρος υγιός... |