Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 13.540 | ...οι άλλοι ωστόσο, κι άσβηστος ο αλαλητός σκωνόταν. | Κι ο Αινείας... |
| Ιλ. 13.541 | ...άσβηστος ο αλαλητός σκωνόταν. | Κι ο Αινείας χιμώντας του Καλήτορα το γιο... |
| Ιλ. 13.544 | ...σκουτάρι | και κράνος, και τον ζώνει ο Χάροντας ο ψυχοκαταλύτης. | Κι ο... |
| Ιλ. 13.544 | ...κράνος, και τον ζώνει ο Χάροντας ο ψυχοκαταλύτης. | Κι ο Αντίλοχος στο... |
| Ιλ. 13.545 | ...ζώνει ο Χάροντας ο ψυχοκαταλύτης. | Κι ο Αντίλοχος στο Θόωνα, ως στράφηκε,... |
| Ιλ. 13.550 | ...του στους ακριβούς συντρόφους. | Κι ο Αντίλοχος χιμώντας τ᾽ άρματα του... |
| Ιλ. 13.554 | ...Αντίλοχου, τι τον παράστεκεν ο Ποσειδώνας πάντα, | το γιο του Νέστορα,... |
| Ιλ. 13.560 | ...τους γιά από μακριά να ρίχνει. | Κι ο γιος τον είδε του Άσιου πού ᾽ριχνε... |
| Ιλ. 13.561 | ...μέσα στων Τρώων το πλήθος, | ο Αδάμαντας, και του κοντάρεψε στη μέση... |
| Ιλ. 13.562 | ...στη μέση το σκουτάρι | από κοντά. Μα ο γαλαζόχαιτος ο Ποσειδώνας κόβει | τη... |