Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 13.413 | ...τού ᾽λυσε τα γόνα. | Με περισσό καμάρι ο Δήφοβος φωνή μεγάλη σέρνει: | «Όχι, δεν... |
| Ιλ. 13.414 | ...δεν κείτεται ανεγδίκιωτος ο Άσιος θαρρώ πια τώρα· | μ᾽ αν στον... |
| Ιλ. 13.422 | ...σήκωσαν δυο γκαρδιακοί συντρόφοι, | ο αρχοντογέννητος Αλάστορας κι ο... |
| Ιλ. 13.422 | ...αρχοντογέννητος Αλάστορας κι ο Μηκιστέας, του Εχίου | ο γιος, και τον... |
| Ιλ. 13.423 | ...Αλάστορας κι ο Μηκιστέας, του Εχίου | ο γιος, και τον πηγαίναν στ᾽ άρμενα,... |
| Ιλ. 13.430 | ...πάρει, | που περισσά στο σπίτι ο κύρης της κι η σεβαστή της... |
| Ιλ. 13.433 | ...ανάμεσα· για τούτο | την πήρε ο πιο τρανός πολέμαρχος μες στην πλατιά... |
| Ιλ. 13.434 | ...μες στην πλατιά την Τροία. | Αυτόν ο Ποσειδώνας δάμασε κάτω απ᾽ το χέρι... |
| Ιλ. 13.439 | ...Ιδομενέα του πολεμόχαρου, κι ο θώρακας συντρίφτη | ο χάλκινος, που τον... |
| Ιλ. 13.440 | ...πολεμόχαρου, κι ο θώρακας συντρίφτη | ο χάλκινος, που τον διαφέντευεν από το... |