Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 2.272 | ...τους στο διπλανό γυρνώντας: | «Καλά ο Οδυσσέας αλήθεια αρίφνητα μας έχει... |
| Ιλ. 2.278 | Έτσι έλεαν, κι ο Οδυσσέας σηκώθηκεν ο... |
| Ιλ. 2.278 | Έτσι έλεαν, κι ο Οδυσσέας σηκώθηκεν ο καστροπολεμίτης | με το ραβδί στο χέρι·... |
| Ιλ. 2.318 | ...και τη μάνα τους σαν έφαγε το φίδι, | ο θεός που τό ᾽χε στείλει τό ᾽καμε... |
| Ιλ. 2.319 | ...τό ᾽καμε τρανό σημάδι τότε· | τι ο γιος του Κρόνου του δολόπλοκου το... |
| Ιλ. 2.322 | ...ετάραξε την άγια τη θυσία. | Μα ευτύς ο Κάλχας προφητεύοντας το λόγο επήρε κι... |
| Ιλ. 2.324 | ...Αργίτες, η λαλιά σας; | Είναι για μας ο Δίας που τό ᾽στειλε τρανό σημάδι... |
| Ιλ. 2.330 | ...πλατύδρομο θα πάρουμε καστρί τους.” | Ο μάντης έτσι τότε μίλησε· τώρα... |
| Ιλ. 2.336 | ...τότε κι είπε ο Νέστορας, ο γέρο αλογολάτης: | «Ωχού,... |
| Ιλ. 2.336 | ...τότε κι είπε ο Νέστορας, ο γέρο αλογολάτης: | «Ωχού, παιδιά πως... |