Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 11.209 | ...καλοκούβερτα πλεούμενα σιμώσεις, | κι ο γήλιος πέσει βασιλεύοντας και το άγιο... |
| Ιλ. 11.216 | ...Αργίτες τις γραμμές τους, | άνοιξε ο πόλεμος και στάθηκαν αντικριστά, κι... |
| Ιλ. 11.217 | ...κι εχύθη | μπροστά απ᾽ τους άλλους ο Αγαμέμνονας, να πολεμήσει... |
| Ιλ. 11.221 | Ο γιος ο αρχοντικός, ο λιόγεννος, του... |
| Ιλ. 11.221 | Ο γιος ο αρχοντικός, ο λιόγεννος, του Αντήνορα... |
| Ιλ. 11.221 | Ο γιος ο αρχοντικός, ο λιόγεννος, του Αντήνορα... |
| Ιλ. 11.223 | ...την αρνομάνα Θράκη· | τον είχεν ο Κισσέας στο σπίτι του, παππούς από... |
| Ιλ. 11.224 | ...μητέρα, | της Θεανώς της ροδομάγουλης ο κύρης, αναστήσει, | μικρός σαν ήταν· μα... |
| Ιλ. 11.232 | ...όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν χιμώντας ο ένας του άλλου, | ο Ατρείδης το κοντάρι... |
| Ιλ. 11.233 | ...χιμώντας ο ένας του άλλου, | ο Ατρείδης το κοντάρι πέταξε λοξά και... |