Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ολοι
| Ιλ. 9.29 | ...τις ρούγες!» | Έτσι μιλούσε, κι όλοι εκόμπιασαν και δεν εβγάζαν άχνα, | κι... |
| Ιλ. 9.121 | ...ξεπλερωμή μεγάλη. | Ακούστε με όλοι , τα περίλαμπρα να νοματίσω... |
| Ιλ. 9.134 | ...έσμιξα μαζί της, | καθώς το συνηθίζουμε όλοι μας στη γη, γυναίκες κι άντρες. | Αυτά... |
| Ιλ. 9.257 | ...στις κακότροπες μαλιές, οι Αργίτες όλοι , | νιοι και γερόντοι, ακόμα πιότερο να... |
| Ιλ. 9.276 | ...μαζί της, | καθώς το συνηθίζουμε όλοι μας στη γη, γυναίκες κι άντρες. | Και... |
| Ιλ. 9.319 | ...παίρνεις· | όμοια τιμή χαιρόμαστε όλοι μας, κιοτήδες κι... |
| Ιλ. 9.430 | Έτσι μιλούσε, κι όλοι απόμειναν και δεν εβγάναν... |
| Ιλ. 9.461 | ...να με φωνάζουνε μες στους Αργίτες όλοι . | Μα κι η καρδιά μου δεν το δέχουνταν... |
| Ιλ. 9.470 | ...κοιμόνταν δίπλα μου και με φυλάγαν όλοι | με τη σειρά τους, και δεν... |
| Ιλ. 9.603 | ...οι Αργίτες σαν αθάνατο θα σε τιμήσουν όλοι . | Μ᾽ αν δίχως δώρα μπεις στον πόλεμο... |