Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
να
| Ιλ. 8.519 | ...στου κάστρου τους θεόχτιστους να μαζωχτούνε πύργους· | και καθεμιά από... |
| Ιλ. 8.521 | ...σπίτι της· κι ας βάλουμε δικούς μας να φυλάνε, | κρυφά μην μπουν οχτροί στο... |
| Ιλ. 8.523 | ...μας, όσο ο στρατός μας λείπει. | Έτσι να γίνουν, Τρώες αντρόκαρδοι, καθώς... |
| Ιλ. 8.528 | ...λαμιοσκοτωμένα, | που οι μαύρες Λάμιες να τους σκότωναν στα μαύρα τους... |
| Ιλ. 8.529 | ...νύχτα τώρα αυτή ας κοιτάξουμε να καλοφυλαχτούμε, | και το πουρνό, τα... |
| Ιλ. 8.531 | ...συνάρματοι θα πάμε | τον άγριον Άρη να σηκώσουμε μπρος στα βαθιά... |
| Ιλ. 8.536 | ...του κι αν θα μπορέσει ατός του | να κρατηθεί μπρος στο κοντάρι μου· μ᾽... |
| Ιλ. 8.538 | ...ταχιά στου ηλιού το χάραμα. Νά ᾽ταν εγώ να ζούσα | για πάντα αθάνατος... |
| Ιλ. 8.538 | ...στου ηλιού το χάραμα. Νά ᾽ταν εγώ να ζούσα | για πάντα αθάνατος κι... |
| Ιλ. 8.539 | ...πάντα αθάνατος κι αγέραστος, να με τιμούν κι εμένα | ως την Παλλάδα ή... |