Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
να
| Ιλ. 7.358 | ...καθόλου δε μ᾽ αρέσουν· | κι άλλη βουλή να δώσεις δύνεσαι καλύτερη από... |
| Ιλ. 7.369 | ...καρδιά στα στήθη μέσα μου με σπρώχνει να μιλήσω: | Στο κάστρο τώρα να... |
| Ιλ. 7.370 | ...σπρώχνει να μιλήσω: | Στο κάστρο τώρα να δειπνήσετε, καθώς το συνηθάτε, | κι... |
| Ιλ. 7.372 | ...ο Ιδαίος για τ᾽ άρμενα τα βαθουλά να φύγει, | στους γιους του Ατρέα, στον... |
| Ιλ. 7.373 | ...στον Αγαμέμνονα και στο Μενέλαο, νά ᾽ρθει | να πει το λόγο αυτό του... |
| Ιλ. 7.374 | ...Αγαμέμνονα και στο Μενέλαο, νά ᾽ρθει | να πει το λόγο αυτό του Αλέξαντρου· τι... |
| Ιλ. 7.375 | ...αμάχη μας. Κι αυτό το φρόνιμο να τους μηνύσει λόγο, | ο... |
| Ιλ. 7.376 | ...λόγο, | ο τρισκατάρατος ο πόλεμος να πάψει, τους νεκρούς μας, | αν θεν, να... |
| Ιλ. 7.377 | ...να πάψει, τους νεκρούς μας, | αν θεν, να κάψουμε· τον πόλεμο μετά... |
| Ιλ. 7.387 | ...της Τροίας μού δώκαν διάτα | το λόγο να σας πω του Αλέξαντρου, που απ᾽ αφορμή... |