Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
να
| Ιλ. 7.42 | ...τους | θα βάλουν έναν με τον Έχτορα να βγεί να πολεμήσει.» | Αυτά ειπε, κι η... |
| Ιλ. 7.42 | ...βάλουν έναν με τον Έχτορα να βγεί να πολεμήσει.» | Αυτά ειπε, κι η Αθηνά η... |
| Ιλ. 7.49 | ...κι αδερφό σου; | Τους άλλους Τρώες να κάτσουν βάλε τους και τους Αργίτες... |
| Ιλ. 7.51 | ...οι δυο σας σε άγριο πάλεμα να κονταροκρουστείτε. | Γραφτό δεν είναι... |
| Ιλ. 7.52 | ...δεν είναι τώρα ο θάνατος να σέ ᾽βρει και να πέσεις· | τέτοια άκουσα... |
| Ιλ. 7.52 | ...είναι τώρα ο θάνατος να σέ ᾽βρει και να πέσεις· | τέτοια άκουσα από τους... |
| Ιλ. 7.53 | ...άκουσα από τους αθάνατους φωνή να λέει στ᾽ αφτί μου.» | |
| Ιλ. 7.68 | ...βαθιά στα στήθη μου με σπρώχνει να μιλήσω· | τους όρκους μας ο Δίας δεν... |
| Ιλ. 7.71 | ...την Τροία την καλοπύργωτη να κάνετε δικιά σας, | γιά κι οι ίδιοι... |
| Ιλ. 7.74 | ...το λέει η καρδιά στα στήθη του να χτυπηθεί μαζί μου; | Ας έρθει ομπρός... |