Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
να
| Ιλ. 6.277 | ...σπλαχνιστεί κι απ᾽ το άγιο κάστρο μας να διώξει του Τυδέα | το γιο τον άγριο,... |
| Ιλ. 6.280 | ...κι ωστόσο εγώ στου Αλέξαντρου θα πάω να τον φωνάξω, | τα λόγια μου ν᾽... |
| Ιλ. 6.282 | ...θά ᾽θελε. Ν᾽ άνοιγε η γη μπροστά του | να τον κατάπινε! τι ανείπωτο κακό τον... |
| Ιλ. 6.284 | ...και στους γιους του. | Ας ήταν, θε μου, να τον έβλεπα στον Άδη να κατέβει, | και... |
| Ιλ. 6.284 | ...ήταν, θε μου, να τον έβλεπα στον Άδη να κατέβει, | και θά ᾽λεγα μεμιάς πως... |
| Ιλ. 6.293 | ...από τούτα τότε εδιάλεξεν η Εκάβη να χαρίσει | στην Αθηνά, πιο ψιλοπλούμιστο... |
| Ιλ. 6.298 | ...τους άνοιξε Θεανώ τις πόρτες νά ᾽μπουν, | η κόρη του Κισσέα, του... |
| Ιλ. 6.306 | ...του Διομήδη τ᾽ άρματα· δώσε κι αυτός να πέσει | μπροστά στο Ζερβοπόρτι απίστομα... |
| Ιλ. 6.309 | ...ναό σου | μονοχρονιάρες, αβουκέντρωτες, να σφάξουμε. Σπλαχνίσου | των Τρώων το... |
| Ιλ. 6.324 | ...ωριόπλουμα στις βάγιες έδειχνε να της κεντήσουν ξόμπλια. | Κι ο Έχτορας,... |