Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
να
| Ιλ. 20.18 | ...πως η σφαγή κι ο πόλεμος όπου και νά ᾽ναι ανάβουν.» | Κι ο Δίας γυρνώντας... |
| Ιλ. 20.21 | ...ποιός είναι, Κοσμοσείστη, | που είπα να ᾽ρθείτε εδώ· τι γνοιάζουμαι που... |
| Ιλ. 20.26 | ...προβάλει μόνος του τους Τρώες να πολεμήσει, | μπρος στου Πηλέα το γιο το... |
| Ιλ. 20.32 | ...οι θεοί κινούν αντίγνωμοι στον πόλεμο να τρέξουν· | η Ήρα κινάει στων πλοίων τη... |
| Ιλ. 20.46 | ...φτερόποδο γιο του Πηλέα θωρώντας | να λάμπει μέσα στην αρμάτα του σαν... |
| Ιλ. 20.55 | ...τους δυο στρατούς αγγρίζαν | να χτυπηθούν, βαρύ ξεσπάζοντας απάλε... |
| Ιλ. 20.67 | ...όπως χίμιξαν όλοι οι θεοί στη μάχη | να χτυπηθούν. Στο ρήγα εστέκουνταν τον... |
| Ιλ. 20.76 | ...ο Αχιλλέας λαχτάριζε τον Έχτορα να σμίξει, | το γιο του Πρίαμου· τι με το... |
| Ιλ. 20.78 | ...ακατάλυτο πολέμαρχο, τον Άρη, να χορτάσει. | Ωστόσο τον Αινεία ξεσήκωσεν... |
| Ιλ. 20.79 | ...τον Αινεία ξεσήκωσεν ο Φοίβος να χιμίξει | στον Αχιλλέα γραμμή, και τού... |