Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
να
| Ιλ. 9.701 | ...λέω να τον αφήσουμε· μπορεί να φύγει, αν θέλει, | γιά και να μείνει·... |
| Ιλ. 9.702 | ...μπορεί να φύγει, αν θέλει, | γιά και να μείνει· αυτός στον πόλεμο τότε θα... |
| Ιλ. 9.705 | ...το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω: | Να κοιμηθείτε τώρα, τρώγοντας και... |
| Ιλ. 9.706 | ...και πίνοντας πιο πρώτα, | για να φραθεί η καρδιά σας· δύναμη κι... |
| Ιλ. 10.6 | ...νεροποντή συντάζοντας να ρίξει γιά χαλάζι | γιά και χιονιά, σαν... |
| Ιλ. 10.14 | ...των αντρών το μούγκρος. | Μα ως γύριζε να ιδεί τ᾽ αργίτικα καράβια και... |
| Ιλ. 10.18 | ...στου Νηλέα το γιο, το Νέστορα, να δράμει πρώτα πρώτα, | μαζί του αν... |
| Ιλ. 10.27 | ...που τόση θάλασσα διαβήκαν, για να φτάσουν | στην Τροία, να στήσουν άγριο... |
| Ιλ. 10.28 | ...διαβήκαν, για να φτάσουν | στην Τροία, να στήσουν άγριο πόλεμο για χάρη του... |
| Ιλ. 10.32 | ...στο δυνατό του χέρι, | κι ευτύς για να ξυπνήσει εκίνησε τον αδερφό, τον... |