Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μ
| Ιλ. 8.233 | ...ο καθένας σας θα τά ᾽βαζε και μ᾽ εκατό Τρωαδίτες | και με διακόσιους;... |
| Ιλ. 8.302 | ...κι ολόκαρδα να τον πετύχει επόθει· | μ᾽ αντίς γι᾽ αυτόν τον αψεγάδιαστο το... |
| Ιλ. 8.467 | ...απ᾽ τον πόλεμο τραβούμε τώρα χέρι· | μ᾽ άσε βουλή σωστή να βάλουμε στων... |
| Ιλ. 8.526 | ...Δίας με τους αθάνατους τους άλλους ας μ᾽ ακούσουν― | πώς τα σκυλιά από δω θα... |
| Ιλ. 8.536 | ...κρατηθεί μπρος στο κοντάρι μου· μ᾽ από τους πρώτους λέω | θα πέσει... |
| Ιλ. 9.18 | ...Δίας, ο γιος του Κρόνου, μ᾽ έμπλεξε σε συφορά μεγάλη, | ο... |
| Ιλ. 9.35 | ...πως είμαι εγώ κι απόλεμος· μ᾽ αν είμαι κι αν δεν είμαι, | απ᾽ τους... |
| Ιλ. 9.42 | ...απόλεμους, καθώς μας τά ᾽πες τώρα; | Μ᾽ αν η ψυχή η δικιά σου επόθησε να... |
| Ιλ. 9.46 | ...Τροίας το κάστρο ως να πατήσουμε· μ᾽ αν θεν και τούτοι, ας μπούνε | στα... |
| Ιλ. 9.107 | ...που πήγες στου Αχιλλέα | και μ᾽ όλο το θυμό του τού άρπαξες τη... |