Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μου
| Οδ. 7.237 | ...τούτο πρώτα θά ᾽θελα να σε ρωτήσω ατή μου · | ποιός είσαι, πούθε; ποιός σού τά... |
| Οδ. 7.241 | ...της μίλησε Οδυσσέας: | «Πολύ βαρύ μού πέφτει, αρχόντισσα, τα πάθη να... |
| Οδ. 7.242 | ...τα πάθη να ιστορήσω | όλα, όσα μού ᾽δωκαν οι αθάνατοι, που κυβερνούν τα... |
| Οδ. 7.249 | ...μονάχο | μ᾽ έφερε κάποτε, τι το άρμενο μου τό ᾽χε ο Δίας τσακίσει | μες στο... |
| Οδ. 7.251 | ...επίλοιποι αντρειανοί συντρόφοι μου χαθήκανε· μονάχος | εγώ απ᾽ του... |
| Οδ. 7.258 | ...κι αγέραστο για πάντα· | όμως ποτέ δε μου μετάστρεψε τη γνώμη μες στα... |
| Οδ. 7.260 | ...καθόμουν, κι όσα ρούχα | η Καλυψώ μού φόρειε αθάνατα, τα μούσκευα στο... |
| Οδ. 7.262 | ...τα οχτώ σα φτάσαν χρόνια, | μού ᾽πε να φύγω πια και μ᾽ έσπρωξε να... |
| Οδ. 7.264 | ...σε μια πλωτή ξυλόδετη με βάζει, μου φορτώνει | ψωμί, κρασί γλυκό, κι... |
| Οδ. 7.266 | ...αγέρα πρίμο, απείραγο, γλυκόπνογο μου στέλνει. | Διαβήκαν δεκαεφτά μερόνυχτα... |