Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μου
| Οδ. 2.305 | ...μήτε έργο μήτε λόγο· | τη χάρη κάνε μου κι ως άλλοτε μονάχα τρώγε,... |
| Οδ. 2.312 | ...φάγατε πλήθια αγαθά απ᾽ το βιος μου | στα χρόνια μέσα που ήμουν άμυαλο,... |
| Οδ. 2.315 | ...κουβέντες | καταλαβαίνω και στα στήθη μου τρανεύει το κουράγιο, | θα κάμω... |
| Οδ. 2.319 | ...ταξιδιώτης· δεν αξιώθηκα δικούς μου λαμνοκόπους | και πλοίο μαθές· αυτό... |
| Οδ. 2.353 | ...τις Λάμιες του θανάτου. | Να μου γεμίσεις στάμνες δώδεκα, να τις... |
| Οδ. 2.357 | ...μόνο εσύ να ξέρεις· | και θά ᾽ρθω ατός μου με το σούρουπο να τα σηκώσω, τότε | που... |
| Οδ. 2.358 | ...τότε | που θ᾽ ανεβεί στο ανώγι η μάνα μου , να θυμηθεί του γύπνου. | Στη Σπάρτη... |
| Οδ. 2.360 | ...κάπου ακούσω για τον κύρη μου , το πότε θα διαγείρει.» | Είπε κι... |
| Οδ. 2.363 | ...λογισμός αυτός πώς πέρασε, παιδί μου , απ᾽ το μυαλό σου; | Στης γης τα μάκρη... |
| Οδ. 2.373 | ...να θέλει | ο λογισμός αυτός· μα ορκίσου μου πως λόγο δε θα κάνεις | στη μάνα μου,... |