Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μον
| Ιλ. 10.175 | ...γλιτώσουμε γιά αν πάμε κατ᾽ ανέμου. | Μόν᾽ τρέχα τώρα, τι είσαι νιότερος, και το... |
| Ιλ. 10.251 | ...μίλησες οι Αργίτες τα κατέχουν. | Μόν᾽ πάμε· η νύχτα κιόλας διάβηκε κι η... |
| Ιλ. 10.331 | ...κανένας άλλος | από τους Τρώες, μόν᾽ θα τα χαίρεσαι μονάχα εσύ για... |
| Ιλ. 10.384 | ...θάνατο μη βάζει διόλου ο νους σου. | Μόν᾽ έλα τώρα, δώσε απόκριση και πες την... |
| Ιλ. 10.405 | ...τι αθάνατη τον έχει κάνει μάνα. | Μόν᾽ έλα τώρα, δώσε απόκριση και πες την... |
| Ιλ. 11.80 | ...αυτός μηδέ και τους λογάριαζε· μόν᾽ φεύγει και καθίζει | μακριά απ᾽ τους... |
| Ιλ. 11.97 | ...κράνους του δε βάστηξε στο χτύπο, | μόν᾽ και το κράνος και το κόκαλο τρυπά ο... |
| Ιλ. 12.51 | ...δεν τολμούσαν τα γοργόποδα φαριά, μόν᾽ χλιμιντρούσαν | στου όχτου τα χείλια·... |
| Ιλ. 12.169 | ...δεν τ᾽ αφήνουν, μια και τά ᾽χτισαν, μόν᾽ στους οχτρούς χιμώντας | ατρόμητες τα... |
| Ιλ. 12.263 | ...δεν έκαναν κι οι Αργίτες πίσω ακόμα, | μόν᾽ φράζοντας με τα σκουτάρια τους των... |