Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μον
| Οδ. 23.177 | ...το μακρόκουπο καράβι απ᾽ την Ιθάκη. | Μόν᾽ έλα, Ευρύκλεια, το κλινάρι του γοργά... |
| Οδ. 23.249 | ...ετέλεψαν οι μόχτοι μου όλοι ακόμα, | μόν᾽ κι άλλα βάσανα αλογάριαστα με... |
| Οδ. 23.254 | ...μου και για τον ίδιο εμένα. | Μόν᾽ έλα, πάμε πια να γείρουμε, γυναίκα,... |
| Οδ. 24.161 | ...πρόβαλε, μηδέ κι οι πιο μεγάλοι, | μόν᾽ τον χτυπούσαμε, τον βρίζαμε με λόγια... |
| Οδ. 24.256 | ...τι αυτά στο γέρο πρέπουν. | Μόν᾽ έλα τώρα, αυτό μολόγα μου και την... |
| Οδ. 24.287 | ...γίνεται με αυτόν που πρωταρχίζει. | Μόν᾽ έλα τώρα, αυτό μολόγα μου και την... |
| Οδ. 24.524 | ...κράνος πάνω· | κι αυτό δεν άντεξε, μόν᾽ διάβηκε μέσα ο χαλκός, κι... |