Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μνηστηρες
| Οδ. 20.116 | ...φορά κι ολόστερνη τη μέρα αυτή οι μνηστήρες | τραπέζι να χαρούν, καθούμενοι στο... |
| Οδ. 20.155 | ...ιδούμε νά ᾽ρχουνται στο σπίτι εδώ οι μνηστήρες · | πουρνό πουρνό θα ᾽ρθούν, τι... |
| Οδ. 20.175 | ...τις πιο παχιές του γίδες | λαλώντας, οι μνηστήρες νά ᾽χουνε στο γιόμα τους να... |
| Οδ. 20.186 | ...και στέρφα φέρνοντας γελάδα στους μνηστήρες . | Απ᾽ τη στεριά οι περαματάρηδες τους... |
| Οδ. 20.225 | ...απ᾽ το παλάτι του τους αντρειανούς μνηστήρες .» | Γυρνώντας τότε ο πολυμήχανος... |
| Οδ. 20.233 | ...πριν φύγεις, να διαγέρνει, | και τους μνηστήρες με τα μάτια σου, σα θέλεις, θ᾽... |
| Οδ. 20.241 | ...εκλώθαν του Τηλέμαχου και το χαμό οι μνηστήρες . | Ξάφνου σημάδι απ᾽ όρνιο πρόβαλεν... |
| Οδ. 20.247 | ...και σύγκλιναν στα λόγια του οι μνηστήρες · | κι ως στου Οδυσσέα του... |
| Οδ. 20.266 | ...είναι όλου του κόσμου! | Και σεις, μνηστήρες , και τα χέρια σας κρατάτε και το... |
| Οδ. 20.284 | ...κι η Αθηνά δεν άφηνε τους πέρφανους μνηστήρες | να πάψουν τ᾽ άνομα φερσίματα, για να... |