Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μνηστηρες
| Οδ. 22.4 | ...στα πόδια του, άδειασε, και στους μνηστήρες είπε: | «Πια τέλος πήρε αυτό το αλύπητο... |
| Οδ. 22.21 | ...και στο αίμα βάφτηκαν. Κι ασκώσαν οι μνηστήρες | βουή τρανή, σαν είδαν άνθρωπος να... |
| Οδ. 22.64 | ...θα μάκραινα απ᾽ το φόνο, | πριχού οι μνηστήρες μού πλερώσετε τις ανομιές σας... |
| Οδ. 22.118 | ...βάνοντάς τον, κι έπεφταν απανωτοί οι μνηστήρες . | Μα σαν τις ξόδεψε όλες ρίχνοντας ο... |
| Οδ. 22.146 | ...χαλκοδεμένα κράνη, | και στους μνηστήρες τα κουβάλησε γοργά γυρνώντας... |
| Οδ. 22.171 | ...εγώ με τον Τηλέμαχο τους αντρειανούς μνηστήρες | στο αρχονταρίκι θα κρατήσουμε, με... |
| Οδ. 22.199 | ...την ώρα που τις γίδες | πηγαίνεις στους μνηστήρες , νά ᾽χουνε να τρων στο αρχοντικό... |
| Οδ. 22.211 | ...την Αθηνά Παλλάδα. | Μα κι οι μνηστήρες τής εφώναζαν στο αρχονταρίκι μέσα· | κι... |
| Οδ. 22.214 | ...λόγια του Οδυσσέα, | ν᾽ ανοίξεις στους μνηστήρες πόλεμο και να τον διαφεντέψεις! | Άκου... |
| Οδ. 22.232 | ...φτασμένος τί θρηνιέσαι | μπρος στους μνηστήρες ; Δεν μπιστεύεσαι στην αντριγιά σου... |