Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μενα
| Οδ. 4.199 | ...το κόψιμο και τ᾽ ανακαλητά μας; | Και μένα πέθανε το αδέρφι μου, που ο πιο... |
| Οδ. 5.170 | ...που κυβερνούν ουράνια | κι είναι από μένα δυνατότεροι στη γνώση και στην... |
| Οδ. 5.179 | ...βάλεις άλλο τίποτε κακό στο νου για μένα .» | Είπε ο Οδυσσέας, κι εκείνη, η... |
| Οδ. 5.189 | ...μαθές αυτό μονάχα, | που και για μένα θ᾽ αποφάσιζα, σε τόση ανάγκη αν... |
| Οδ. 5.299 | ...γυρνάει και λέει ψυχή του: | «Αλί σε μένα τον τρισάμοιρο, τί θ᾽ απογίνω... |
| Οδ. 5.308 | ...τους υγιούς του Ατρέα! | Νά ᾽ταν και μένα να με σκότωναν, να μ᾽ είχε πάρει ο... |
| Οδ. 5.423 | ...Κοσμοσείστης μάνητα πόση κρατάει για μένα !» | |
| Οδ. 6.119 | ...βαθιά στα φρένα μέσα: | «Αλί σε μένα , σε ποιών έφτασα θνητών ξανά τη... |
| Οδ. 6.221 | ...σας, όχι, εγώ δε λούζομαι· ντροπή για μένα θά ᾽ταν | να γυμνωθώ σε ομορφοπλέξουδες... |
| Οδ. 7.151 | ...μείνουν στα παιδιά σας. | Όμως και μένα προβοδάτε με, να φτάσω στην... |