Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λοιπον
| Ιλ. 19.236 | ...πλοία που θα βρεθεί τ᾽ αργίτικα. Λοιπόν μαζί ας ριχτούμε | πάνω στους Τρώες... |
| Ιλ. 20.13 | ...Ήφαιστο με τη σοφή του τέχνη. | Έτσι λοιπόν στου Δία μαζώχτηκαν· μηδέ κι ο... |
| Ιλ. 20.108 | ...Γέροντα της θάλασσας λογιέται. | Ρίχνε λοιπόν τον ακατάλυτο χαλκό μπροστά σου,... |
| Ιλ. 20.300 | ...ψηλά τα ουράνια πλάτη; | Ομπρός λοιπόν , ας τον γλιτώσουμε κι εμείς από το... |
| Ιλ. 20.347 | ...στη γη να τον ξαπλώσω. | Και τον Αινεία λοιπόν οι αθάνατοι θεοί τον αγαπούσαν, | κι... |
| Ιλ. 21.474 | ...του δίνεις να καυκιέται. | Τί το κρατάς λοιπόν , ανέμυαλε, του κάκου το δοξάρι; | Πια... |
| Ιλ. 22.174 | ...του Πρίαμου, να τον φτάσει. | Ομπρός λοιπόν , θεοί, ζυγιάστε το, καλολογιάσετέ... |
| Ιλ. 22.268 | ...γαίμα του, τον άγριο πολεμάρχο. | Βάλε λοιπόν την πάσα τέχνη σου στο νου, καιρός να... |
| Ιλ. 23.103 | ...τέτοια λέει θρηνώντας: | «Ωχού μου, νά λοιπόν που βρίσκεται και μες στον Άδη... |
| Ιλ. 23.308 | ...λογής· μπορούσαν νά ᾽λειπαν λοιπόν οι συβουλές μου. | Καλά κατέχεις πώς το... |