Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λοιπον
| Ιλ. 9.103 | ...διάφορο, κι ας είναι ο λόγος άλλου. | Λοιπόν ακούστε τί μου εικάζεται το πιο σωστό... |
| Ιλ. 9.314 | ...του κι άλλα απ᾽ το στόμα βγάζει. | Λοιπόν ακούστε, τί μου εικάζεται το πιο... |
| Ιλ. 9.513 | ...να πάθει, να πλερώσει. | Έλα, Αχιλλέα, λοιπόν και χάρισε κι εσύ στου Δία τις... |
| Ιλ. 9.550 | Όσον καιρό λοιπόν ο ατρόμητος Μελέαγρος... |
| Ιλ. 10.21 | ...τη συφορά που ερχόταν. | Σηκώθη το λοιπόν και φόρεσε στα στήθια το χιτώνα, | και... |
| Ιλ. 10.126 | ...τους αντρειανούς που θέλεις. | Πάμε λοιπόν , θα τους πετύχουμε μπροστά απ᾽ τις... |
| Ιλ. 10.272 | ...εσκέπασε τρογύρα του Οδυσσέα. | Έτσι λοιπόν οι δυο τους, άρματα τρομαχτικά ως... |
| Ιλ. 11.231 | ...Τροίας το κάστρο μέσα. | Τούτος λοιπόν στον Αγαμέμνονα στάθηκε αντίκρα... |
| Ιλ. 11.429 | ...για να τον διαφεντέψει· | πήγε λοιπόν και στάθη δίπλα του, κι έτσι μιλεί... |
| Ιλ. 11.817 | ...άρχοντες και πρωτοκεφαλάδες! | Έτσι λοιπόν μακριά σάς μέλλουνταν από δικούς και... |