Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λοιπον
| Οδ. 5.204 | ...πολύτεχνε Οδυσσέα, | έτσι λοιπόν ξανά στο σπίτι σου, στη γη την... |
| Οδ. 6.31 | ...σου κι η σεβαστή σου η μάνα. | Πάμε λοιπόν με τα χαράματα να πλύνουμε· το... |
| Οδ. 6.148 | ...αν έπιανε τα γόνατά της ξάφνου. | Ευτύς λοιπόν γλυκά της μίλησε και... |
| Οδ. 8.149 | ...πόδια του μοχτώντας και τα χέρια. | Έλα λοιπόν και συ, δοκίμασε, τις έγνοιες πού... |
| Οδ. 8.392 | ...ατός μου· | μαντί καλοπλυμένο φέρτε του λοιπόν καθείς σας τώρα | κι ένα χιτώνα κι ένα... |
| Οδ. 8.542 | ...τα φρένα του θα βασανίζει πίκρα. | Λοιπόν ας πάψει ο τραγουδάρης μας, χαρά να... |
| Οδ. 11.486 | ...που βρίσκεσαι· μη θλίβεσαι λοιπόν για το χαμό σου.” | Είπα, κι αυτός... |
| Οδ. 12.276 | ...πάθη. | Ελάτε το νησί με τ᾽ άρμενο λοιπόν να προσδιαβούμε!” | Αυτά ειπα, κι η... |
| Οδ. 14.356 | ...πέρα να μην ψάξουν. Στ᾽ άρμενο λοιπόν γυρνούν και μπαίνουν | και ξεκινούν· μα... |
| Οδ. 14.526 | ...αφύλαχτους τους χοίρους. | Όξω λοιπόν να βγεί αρματώνουνταν, και χάρηκε ο... |