Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λοιπον
| Οδ. 21.333 | ...ενού αντρειωμένου; | Ο λόγος ποιός λοιπόν να νιώθετε με τούτα... |
| Οδ. 22.325 | ...μου, παιδιά να σου γεννήσει. | Πώς θες λοιπόν τον πικροθάνατο να τον γλιτώσεις... |
| Οδ. 22.340 | ...να πιάσει. | Τη βαθουλή κιθάρα απίθωσε λοιπόν στο χώμα κάτω, | αναμεσός στο... |
| Οδ. 22.349 | ...σου, | σαν νά ᾽σουνα θεός· μη μελετάς λοιπόν το χαλασμό μου! | Γι᾽ αυτά θα μπόρειε... |
| Οδ. 22.372 | ...σού στάθηκε και γλίτωσες· κάνε λοιπόν κουράγιο, | για να κατέχεις πια στα... |
| Οδ. 23.364 | ...σκοτώθηκαν στο σπίτι εδώ από μένα. | Λοιπόν ανέβα με τις βάγιες σου ψηλά στο ανώι... |
| Οδ. 24.466 | ...μόνο του Ευπείθη ακούγαν. | Τρέξαν λοιπόν με βιάση, τ᾽ άρματα να βάλουν του... |