Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λοιπον
| Ιλ. 12.108 | ...άρμενα τα μαύρα θα ριχτούνε. | Έτσι λοιπόν οι Τρώες οι επίλοιποι κι οι ξακουστοί... |
| Ιλ. 12.298 | ...᾽φταναν του σκουταριού το γύρο. | Τούτο λοιπόν μπροστά του ασκώνοντας και δυο... |
| Ιλ. 12.342 | ...μεβιάς και τις διαβούνε. | Στέλνει λοιπόν στους Αίαντες γρήγορα τον κράχτη το... |
| Ιλ. 13.230 | ...στη μάχη να δειλιάζει. | Μη σταματάς λοιπόν , ξεσήκωνε τον έναν και τον άλλον.» | |
| Ιλ. 14.35 | ...περίσσια τα φουσάτα· | και σκαλωτά λοιπόν τα τράβηξαν, και του γιαλού... |
| Ιλ. 14.126 | ...και σεις αν είπα αλήθειες. | Λοιπόν δε σέρνω από δειλιάρικη γενιά και... |
| Ιλ. 14.166 | ...και στα βαθιά του φρένα. | Κινάει λοιπόν στο γυναικίτη της, χτισμένο από το... |
| Ιλ. 14.297 | ...κρυφά από τους γονιούς τους. | Πήγε λοιπόν κι ομπρός της στάθηκε κι αυτά τής... |
| Ιλ. 15.109 | ...δύναμη και στην αντρειά περίσσια. | Λοιπόν βαστάτε, στον καθένα μας ό,τι κακό κι... |
| Ιλ. 15.138 | ...μας, γιά φταίμε γιά δε φταίμε. | Άσε λοιπόν σου λέω την όργητα για τον υγιό σου... |