Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λοιπον
| Ιλ. 1.274 | ...γνώμη μου και μου άκουγαν το λόγο. | Λοιπόν κι εσείς, ελάτε, ακούστε μου, χαρά σ᾽... |
| Ιλ. 1.312 | ...να κυβερνά Οδυσσέας. | Μπήκαν λοιπόν αυτοί κι αρμένιζαν στης θάλασσας τις... |
| Ιλ. 1.524 | ...θα τα γνοιαστώ να γένουν. | Ομπρός λοιπόν , με το κεφάλι μου θα γνέψω, να... |
| Ιλ. 2.83 | ...μας ο πιο τρανός λογιέται. | Ομπρός λοιπόν , ας αρματώσουμε τους Αχαιούς,... |
| Ιλ. 2.158 | ...αδάμαστη του Βροντοσκουταράτου! | Έτσι λοιπόν ξανά στον τόπο τους τον πατρικό θα... |
| Ιλ. 2.174 | ...πολύτεχνε Οδυσσέα, | έτσι λοιπόν ξανά στον τόπο σας τον πατρικό θα... |
| Ιλ. 2.191 | ...κιοτή να τρέμεις! | Κάθου ήσυχος λοιπόν , και κάθιζε και το στρατό τον... |
| Ιλ. 2.250 | ...της Τροίας το κάστρο. | Σύντας μιλάς λοιπόν , στο στόμα σου μην πιάνεις τους... |
| Ιλ. 2.331 | ...μίλησε· τώρα αληθεύουν όλα. | Εδώ λοιπόν να μείνετε όλοι σας, καλαντρειωμένοι... |
| Ιλ. 2.340 | ...και τους παλιούς μας όρκους; | Θα παν λοιπόν του ανέμου οι γνώμες μας κι οι... |