Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λογο
| Ιλ. 18.249 | ...πήρε ο Πολυδάμαντας ο γνωστικός το λόγο , | του Πάνθου ο γιος, που και... |
| Ιλ. 18.297 | ...τον αφήσω. | Μα τώρα ελάτε, ομπρός, το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω: | Δειπνήστε... |
| Ιλ. 18.324 | ...ξιπασμένο πού ᾽βγαλα τη μέρα εκείνη λόγο , | που τον τρανό Μενοίτιο γκάρδιωνα,... |
| Ιλ. 19.86 | ...᾽βαζαν συχνά, και μου πετούσαν | το λόγο αυτό· μα εγώ δεν έφταιξα στ᾽ αλήθεια·... |
| Ιλ. 19.121 | ...το γιο του Κρόνου: | “Κάποιο μου λόγο , αστραποκέραυνε πατέρα Δία, θ᾽... |
| Ιλ. 20.14 | ...μαζώχτηκαν· μηδέ κι ο Κοσμοσείστης | το λόγο της θεάς αψήφησε, μόν᾽ απ᾽ το πέλαο... |
| Ιλ. 21.377 | ...πολεμόχαρους Αργίτες αναμμένη.» | Το λόγο τούτο ευτύς ως άκουσεν η... |
| Ιλ. 23.54 | ...γρικώντας, πρόθυμα συνάκουσαν το λόγο , | και κάθε συντροφιά σα σύνταξε γοργά... |
| Ιλ. 23.161 | Κι ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας, το λόγο του γρικώντας, | γοργά σκορπάει στα... |
| Ιλ. 23.410 | ...αντρειωμένα; | Ακούστε τώρα κάποιο λόγο μου, που σίγουρα θα γένει: | Δεν... |