Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λογο
| Οδ. 6.239 | ...βάγιες χιονοβράχιονες, το λόγο που σας κρένω· | όλοι μαζί οι θεοί, τον... |
| Οδ. 7.47 | ...η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, το λόγο εκίνα κι είπε: | «Πατέρα ξένε, το που... |
| Οδ. 7.155 | ...και δεν εβγάζαν άχνα. | Αργά το λόγο πήρε ο γέροντας, ο αρχοντικός... |
| Οδ. 7.161 | ...άλλοι σωπαίνουν απαντέχοντας το λόγο το δικό σου. | Μα τώρα ομπρός, τον ξένο... |
| Οδ. 7.167 | ...φάει στον ξένο ας δώκει.» | Μόλις το λόγο τούτο αγρίκησεν ο Αλκίνοος ο... |
| Οδ. 7.185 | ...τους, όσο η καρδιά ποθούσε, | πρώτος το λόγο ο Αλκίνοος κίνησε κι αναμεσό τους... |
| Οδ. 7.233 | ...Αρήτη τότε η χιονοβράχιονη το λόγο επήρε πρώτη, | τι είδε τα ρούχα και τα... |
| Οδ. 8.25 | ...κι όλοι μαζί βρεθήκαν, | πρώτος το λόγο ο Αλκίνοος κίνησε κι αναμεσό τους... |
| Οδ. 8.241 | ...τώρα ομπρός, και σύ ενα λόγο μου ν᾽ ακούσεις θέλω, σε... |
| Οδ. 8.272 | ...σαν άκουσε το μήνυμα και τον πικρό το λόγο , | στο χαλκιδιό του επήγε κλώθοντας... |