Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λογο
| Οδ. 3.330 | ...τότε πήρε η γαλανόματη θεά Αθηνά το λόγο : | «Τούτα σωστά μάς τά ᾽πες,... |
| Οδ. 3.337 | ...η Αθηνά, κι αμέσως σύγκλιναν στο λόγο της εκείνοι· | πήραν οι κράχτες και... |
| Οδ. 3.417 | ...ο αλογατάς γερήνιος Νέστορας το λόγο επήρε πρώτος: | «Παιδιά μου αγαπημένα,... |
| Οδ. 3.474 | ...πόθο, | ο αλογατάς γερήνιος Νέστορας το λόγο επήρε κι είπε: | «Ελάτε οι γιοι, για... |
| Οδ. 3.477 | ...γρικώντας, πρόθυμα συνάκουσαν το λόγο , | και τα γοργά με βιάση αλόγατα κάτω... |
| Οδ. 4.324 | ...τον αντίκρισες, γιά αν άκουσες λόγο αλλουνού, που κόσμο | είχε γυρίσει, τι... |
| Οδ. 4.503 | ...μάνητα βαριά κι ας του κρατούσε, | λόγο μεγάλο αν δεν ξεστόμιζε, κακό της... |
| Οδ. 4.505 | ...πείσμα των θεών· κι ως άκουσε το λόγο ο Ποσειδώνας, | μεμιάς αρπάζει το... |
| Οδ. 4.690 | ...Οδυσσέας; | Ποτέ κανέναν δεν αδίκησε με λόγο γιά με πράξη, | καθώς το συνηθίζουν... |
| Οδ. 5.202 | ...η Καλυψώ, η πανέμνοστη θεά, το λόγο πρώτη: | «Γιε του Λαέρτη... |