Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λογο
| Οδ. 2.35 | ...χάρηκε ο Τηλέμαχος για τον καλό το λόγο , | και πια δεν κάθουνταν, τον... |
| Οδ. 2.157 | ...ο Αλιθέρσης τότε ο γέροντας το λόγο , του Μαστόρου | ο γιος, που κάλλιο απ᾽... |
| Οδ. 2.217 | ...άνθρωπος και ξέρει, γιά κι ακούσω | λόγο απ᾽ το Δία, που απλώνει το άκουσμα... |
| Οδ. 2.304 | ...βαθιά στα φρένα σου, μήτε έργο μήτε λόγο · | τη χάρη κάνε μου κι ως άλλοτε... |
| Οδ. 2.373 | ...λογισμός αυτός· μα ορκίσου μου πως λόγο δε θα κάνεις | στη μάνα μου, πριν μέρες... |
| Οδ. 2.412 | ...τις δούλες μιά ειναι που άκουσε το λόγο αυτό μονάχα.» | Ως είπε τούτα, ομπρός... |
| Οδ. 3.13 | ...η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, το λόγο επήρε κι είπε: | «Τηλέμαχε, η ντροπή... |
| Οδ. 3.83 | ...δεν είναι του λαού μου· | ψάχνω ένα λόγο για τον κύρη μου ν᾽ ακούσω, αν κάπου... |
| Οδ. 3.94 | ...τον αντίκρισες γιά αν άκουσες λόγο αλλουνού, που κόσμο | είχε γυρίσει, τι... |
| Οδ. 3.227 | ...τα λόγια σου, φοβούμαι· | είπες μεγάλο λόγο , σάστισα· καμιά δεν έχω... |