Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λογο
| Οδ. 22.492 | ...Ευρύκλεια σύγκλινε στου αφέντη της το λόγο · | φωτιά και θειάφι αμέσως έφερε, και... |
| Οδ. 23.106 | ...στήθη μου χαμένα τά ᾽χει τώρα· | λόγο να πω δεν έχω ανάκαρα μηδέ και να... |
| Οδ. 23.141 | ...ο Οδυσσέας, κι αυτοί στο λόγο του μετά χαράς συγκλίναν· | λουστήκαν... |
| Οδ. 24.442 | ...όλοι τους σαστίσαν που τους είδαν. | Το λόγο πήρε τότε ο Μέδοντας, πού ᾽χε... |
| Οδ. 24.451 | ...ο Αλιθέρσης τότε ο γέροντας το λόγο , του Μαστόρου | ο γιος, ο μόνος που... |
| Οδ. 24.454 | ...κι αναμεσό τους είπε: | «Θιακοί, το λόγο τώρα ακούστε μου κι ό,τι σας πω... |