Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λογο
| Οδ. 8.385 | ...Αλκίνοος καταχάρηκε με του Οδυσσέα το λόγο , | κι ευτύς στους Φαίακες, στους... |
| Οδ. 10.483 | ...κινούσα λόγια ομπρός της: | “Κίρκη, το λόγο τώρα τέλεψε, παλιά που μού ᾽χες... |
| Οδ. 11.137 | ...Τον άκουσες τον άψευτό μου λόγο !” | Είπε, κι εγώ γυρνώντας μίλησα κι... |
| Οδ. 11.148 | ...γαίμα να ζυγώνει, αψεύτιστο το λόγο του θ᾽ ακούσεις· | κι όποιον δε θες,... |
| Οδ. 11.335 | ...η Αρήτη τότε η χιονοβράχιονη το λόγο πήρε κι είπε: | «Αλήθεια, Φαίακες,... |
| Οδ. 11.511 | ...πάντα θά ᾽βρισκε τον ταιριασμένο λόγο · | μονάχα απ᾽ τον ισόθεο Νέστορα... |
| Οδ. 12.213 | ...και τούτα! | Μα ελάτε τώρα, ομπρός, το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω: | Οι... |
| Οδ. 13.16 | ...ειπε ο Αλκίνοος, κι ως στο λόγο του μετά χαράς συγκλίναν, | για το δικό... |
| Οδ. 13.37 | ...όλους στον Αλκίνοο πιότερο το λόγο του γυρνώντας: | «Αλκίνοε, βασιλιά... |
| Οδ. 13.159 | ...ο Ποσειδώνας, μόλις άκουσε του Δία το λόγο τούτο, | για το νησί των Φαίακων κίνησε... |