Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λογια
| Ιλ. 7.67 | ...ασκέρια: | «Γιά ακούστε τώρα, Τρώες, τα λόγια μου, κι Αργίτες αντρειωμένοι, | το τί η... |
| Ιλ. 7.108 | ...το δεξιό το χέρι σ᾽ έπιασε κι αυτά τα λόγια σού ᾽πε: | «Ευγενικέ Μενέλαε, τά... |
| Ιλ. 7.286 | ...όλους. | Ας κάνει αρχή λοιπόν, στα λόγια του μεμιάς κι εγώ θα κλίνω.» | Κι ο... |
| Ιλ. 7.356 | ...με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει λόγια : | «Τα λόγια που μας λες, Αντήνορα,... |
| Ιλ. 7.357 | ...του συντυχαίνει λόγια: | «Τα λόγια που μας λες, Αντήνορα, καθόλου δε μ᾽... |
| Ιλ. 7.384 | ...ο βροντόφωνος κι αυτά τούς λέει τα λόγια : | «Υγιέ του Ατρέα και σεις οι... |
| Ιλ. 7.403 | ...ο Διομήδης ο αλογάτορας· τα λόγια του γρικώντας | οι γιοι των Αχαιών... |
| Ιλ. 7.455 | ...μου, Κοσμοσείστη ανίκητε, τί λόγια αυτά που κρένεις; | Άλλος θεός μια... |
| Ιλ. 8.101 | ...τον με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει λόγια : | «Γέροντα, αλήθεια, οι νιοι... |
| Ιλ. 8.152 | ...του Τυδέα του πολεμόχαρου, τί λόγια αυτά που κρένεις; | Ακόμα κι ο Εχτορας... |