Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κοσμο
| Οδ. 3.94 | ...γιά αν άκουσες λόγο αλλουνού, που κόσμο | είχε γυρίσει, τι η μητέρα του... |
| Οδ. 4.196 | ...που μας πέθανε και πάει στον Κάτω Κόσμο . | Ποιά άλλη τιμή χαιρόνται οι... |
| Οδ. 4.324 | ...γιά αν άκουσες λόγο αλλουνού, που κόσμο | είχε γυρίσει, τι η μητέρα του... |
| Οδ. 4.540 | ...να χαίρεται το φως του ηλιού στον κόσμο . | Κι αφού πια απόκαμα να μύρουμαι... |
| Οδ. 4.710 | ...σα διαβαίνουν; | Για να χαθεί απ᾽ τον κόσμο ανέγνωρο και τ᾽ όνομά του... |
| Οδ. 6.29 | ...αυτά μαθές θα βγάλεις όνομα καλό στον κόσμο γύρω, | ν᾽ αναγαλλιάσουν ο πατέρας σου... |
| Οδ. 6.288 | ...πριν το γάμο της γιορτάσει μπρος στον κόσμο . | Άκουσε, ξένε, την ορμήνια μου,... |
| Οδ. 7.67 | ...τίμησε, όσο δεν τιμήθηκε καμιά στον κόσμο , απ᾽ όσες | κυβερνημένες απ᾽ τους... |
| Οδ. 7.198 | ...κι η μητέρα του τον έφερνε στον κόσμο . | Αν ήρθε πάλι απ᾽ τους αθάνατους των... |
| Οδ. 7.216 | ...κοιλιά πιο αδιάντροπο δε γίνεται στον κόσμο · | σε σπρώχνει, θες δε θες, κι ας... |