Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Οδ. 7.157 | ...ξεπερνούσε, | κι ήταν στα λόγια πρώτος κι ήξερε πολλά και περασμένα. | Και τότε... |
| Οδ. 7.158 | ...τότε μίλησε καλόγνωμος αναμεσό τους κι είπε: | «Αλκίνοε, τούτο εδώ πολύ όμορφο... |
| Οδ. 7.173 | ...σε στάμνα φέρνει, | χρυσή, πανώρια, κι από κάτω της ένα αργυρό λεγένι, | για... |
| Οδ. 7.175 | ...του άπλωσε στραφταλιστό τραπέζι. | Ψωμί κι η σεβαστή κελάρισσα του κουβαλάει και... |
| Οδ. 7.177 | ...ό,τι βρέθηκε καλό φιλεύοντάς τον. | Κι έτρωγε κι έπινε ο πολύπαθος ισόθεος... |
| Οδ. 7.177 | ...καλό φιλεύοντάς τον. | Κι έτρωγε κι έπινε ο πολύπαθος ισόθεος... |
| Οδ. 7.178 | ...έπινε ο πολύπαθος ισόθεος Οδυσσέας. | Κι ο Αλκίνοος τότε ο καρτερόψυχος... |
| Οδ. 7.184 | ...σπονδές ν᾽ αρχίσουν. | Και σα σταλάξαν κι ήπιαν όλοι τους, όσο η καρδιά... |
| Οδ. 7.185 | ...το λόγο ο Αλκίνοος κίνησε κι αναμεσό τους είπε: | «Ακούστε,... |
| Οδ. 7.193 | ...στρέψει πίσω στην πατρίδα του, πολύ κι ας είναι αλάργα, | χαρούμενος, μιαν ώρα... |