Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Οδ. 7.74 | ...τετράγωνο, και σε όσους έχει αγάπη | ― κι άντρες ακόμα― τις αμάχες τους μπορεί... |
| Οδ. 7.78 | Αυτά ειπεν η Αθηνά η γλαυκόματη κι αφήνει τη Σχερία | την έμνοστη, κι... |
| Οδ. 7.79 | ...κι αφήνει τη Σχερία | την έμνοστη, κι απάνω απ᾽ τ᾽ άκαρπα πετώντας τα... |
| Οδ. 7.81 | ...Ερεχθέα το στέριο εχώθηκε παλάτι. Κι ο Οδυσσέας | στο αρχοντικό του Αλκίνοου... |
| Οδ. 7.88 | ...πόρτες σφάλιζαν το σπίτι, κι ασημένιοι | πάνω στο χάλκινο... |
| Οδ. 7.90 | ...στηρίζουνταν κατώφλι οι παραστάτες· | κι είχε κρικέλι ατόφιο μάλαμα κι ανώφλι... |
| Οδ. 7.90 | ...είχε κρικέλι ατόφιο μάλαμα κι ανώφλι ατόφιο ασήμι. | Κι ήταν και... |
| Οδ. 7.91 | ...μάλαμα κι ανώφλι ατόφιο ασήμι. | Κι ήταν και δυο σκυλιά ζερβόδεξα χρυσά,... |
| Οδ. 7.94 | ...του αντρόκαρδου το σπίτι νύχτα μέρα, | κι ήταν αθάνατα κι αγέραστα. Και μες στο... |
| Οδ. 7.94 | ...το σπίτι νύχτα μέρα, | κι ήταν αθάνατα κι αγέραστα. Και μες στο αρχονταρίκι | απ᾽... |