Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Οδ. 6.187 | ...απηλογήθη κι είπε: | «Από αχαμνή γενιά κι ανέμυαλος δε μοιάζει νά ᾽σαι,... |
| Οδ. 6.195 | ...και πώς μας λένε: | Την πόλη οι Φαίακες κι ολοτρόγυρα τη χώρα τούτη... |
| Οδ. 6.196 | ...τη χώρα τούτη ορίζουν, | κι εγώ του Αλκίνοου του λιοντόκαρδου... |
| Οδ. 6.197 | ...του λιοντόκαρδου λογιέμαι θυγατέρα· | κι αυτός τους Φαίακες, ρήγας κι... |
| Οδ. 6.197 | ...αυτός τους Φαίακες, ρήγας κι άρχοντας, ορίζει κι αφεντεύει.» | Ως... |
| Οδ. 6.197 | ...Φαίακες, ρήγας κι άρχοντας, ορίζει κι αφεντεύει.» | Ως είπε αυτά, στις... |
| Οδ. 6.204 | ...αθάνατων μας διαφεντεύει η αγάπη. | Κι αλάργα ζούμε εδώ, στης θάλασσας της... |
| Οδ. 6.208 | ...και ξένοι, από το Δία | μάς έρχονται, κι είναι καλόδεχτο το λίγο που θα... |
| Οδ. 6.211 | ...σε μιαν απάνεμη άκρη.» | Είπε, κι αυτές σταθήκαν κι έδιναν κουράγιο η... |
| Οδ. 6.211 | ...άκρη.» | Είπε, κι αυτές σταθήκαν κι έδιναν κουράγιο η μια στην άλλη. | Μετά... |