Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 22.196 | ...για να βρεθεί τους πύργους, | μπας κι οι δικοί του τον διαφέντευαν ψηλά με... |
| Ιλ. 22.198 | ...στον κάμπο πίσω | γυρνώντας τον, κι ατός του εβρίσκουνταν μεριά του... |
| Ιλ. 22.200 | ...μήτε να τον πιάσεις δύνεσαι, μήτε κι αυτός να φύγει· | όμοια κι εκείνος... |
| Ιλ. 22.201 | ...μήτε κι αυτός να φύγει· | όμοια κι εκείνος δεν τον έφτανε, μήτε που... |
| Ιλ. 22.203 | ...γλίτωνε του Χάρου, | αν για στερνή φορά κι ολόστερνη σιμά του δεν ερχόταν | ο... |
| Ιλ. 22.207 | ...άλλος δοξαστεί χτυπώντας τον, κι εκείνος δεν προφτάσει. | Μα σύντας... |
| Ιλ. 22.210 | ...την ολόχρυση τέντωσε ο Δίας πατέρας· | κι έβαζε κλήρους δυο δεξόζερβα του... |
| Ιλ. 22.212 | ...Έχτορα, και του Αχιλλέα στην άλλη· | κι από τη μέση ως την εσήκωσε, το ριζικό... |
| Ιλ. 22.213 | ...στον Άδη. Ευτύς τον άφησε κι ο Απόλλωνας ο Φοίβος. | Τότε η Αθηνά, η... |
| Ιλ. 22.215 | ...η γλαυκόματη, τον Αχιλλέα σιμώνει, | κι ως πλάι του εστάθη, με ανεμάρπαστα... |