Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 20.120 | ...γυρίσουμε γοργά τα μπρος οπίσω, | γιά κι από μας κανένας έπειτα στον Αχιλλέα... |
| Ιλ. 20.123 | ...τρανών αθάνατων πως έχει την αγάπη, | κι οι άλλοι πως είναι ανεμοδούληδες, που... |
| Ιλ. 20.124 | ...που αποξαρχής παλεύουν | απ᾽ τη σφαγή κι από τον πόλεμο τους Τρώες πώς θα... |
| Ιλ. 20.128 | ...η Μοίρα κλώσει, | σύντας γεννιόταν, κι η μητέρα του τον έφερνε στον... |
| Ιλ. 20.132 | Κι ο Ποσειδώνας αποκρίθηκεν ο... |
| Ιλ. 20.138 | ...τ᾽ ασκέρια. | Αν όμως ο Άρης γιά κι ο Απόλλωνας τη μάχη ανοίξουν... |
| Ιλ. 20.141 | ...λέω πως θα τελέψουμε, κι εκείνοι φεύγοντάς μας | θα γείρουν πίσω... |
| Ιλ. 20.146 | ...που οι Τρώες τού φτιάξαν κάποτε κι η θεά Αθηνά Παλλάδα, | για να γλιτώνει... |
| Ιλ. 20.149 | ...μέσα. | Κει πάνω ο Ποσειδώνας κάθισε κι οι άλλοι θεοί μαζί του, | και με πυκνό... |
| Ιλ. 20.151 | ...τους ώμους τους σκεπάσαν. | Κι οι άλλοι θεοί απαντίκρα εκάθιζαν,... |