Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 15.334 | ...του Οιλέα | κι αδέρφι του Αίαντα, κι όμως άφησε τη γη την πατρική του | και... |
| Ιλ. 15.337 | ...πού ᾽χεν ο Οιλέας γυναίκα· | κι ο τρανός Ίασος πάλε αφέντευε στων... |
| Ιλ. 15.338 | ...αφέντευε στων Αθηναίων τ᾽ ασκέρι, | κι αυτός του Σφήλου υγιός λογιάζουνταν... |
| Ιλ. 15.338 | ...αυτός του Σφήλου υγιός λογιάζουνταν κι αγγόνι του Βουκόλου. | Μετά σκοτώνει ο... |
| Ιλ. 15.340 | ...ο Πολίτης μες στους πρόμαχους, κι ο Αγήνορας τον Κλόνιο. | Κι ο Πάρης... |
| Ιλ. 15.341 | ...κι ο Αγήνορας τον Κλόνιο. | Κι ο Πάρης πέτυχε το Δήοχο στο ριζοπλάτι... |
| Ιλ. 15.342 | ...πίσω, | μέσα στους πρόμαχους ως έφευγε, κι ως πέρα τον καρφώνει. | Κι ως τα... |
| Ιλ. 15.343 | ...ως έφευγε, κι ως πέρα τον καρφώνει. | Κι ως τα κουφάρια αυτοί ξαρμάτωναν, οι... |
| Ιλ. 15.348 | ...ν᾽ αφήσουνε τα αιματωμένα κούρσα! | « Κι όποιον αλλού θα ιδώ από τ᾽ άρμενα να... |
| Ιλ. 15.349 | ...αλάργα, | δω πέρα θα του δώσω θάνατο, κι ουδέ ποτέ οι δικοί του, | γυναίκες κι... |