Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 15.218 | ...ο Κοσμοσείστης, κι άφησε τους Αχαιούς κι εχώθη | στα κύματα, κι ευτύς τον... |
| Ιλ. 15.219 | ...τους Αχαιούς κι εχώθη | στα κύματα, κι ευτύς τον ένιωσαν το μισεμό του... |
| Ιλ. 15.224 | ...μας το συντάραχο θα τον ακούγαν κι άλλοι, | όσοι θεοί που ζουν στα... |
| Ιλ. 15.226 | ...τρογύρα από τον Κρόνο. | Μα έτσι κι εγώ κι εκείνος βγαίνουμε πολύ πιο... |
| Ιλ. 15.226 | ...από τον Κρόνο. | Μα έτσι κι εγώ κι εκείνος βγαίνουμε πολύ πιο... |
| Ιλ. 15.231 | ...οι Αργίτες οι αντρειωμένοι· | κι ατός σου γνοιάσου, μακροδόξαρε, τον... |
| Ιλ. 15.236 | ...τους θα ξανασάνουν πάλε.» | Είπε, κι ο Φοίβος δεν παράκουσε του κύρη του... |
| Ιλ. 15.237 | ...δεν παράκουσε του κύρη του το λόγο, | κι απ᾽ το βουνό της Ίδας χύθηκε, γοργό... |
| Ιλ. 15.241 | ...τους δικούς του γύρα εγνώριζε· κι ιδρός και βαριανάσα | τού ᾽χαν κοπεί, η... |
| Ιλ. 15.243 | ...τον στύλωνε του Βροντοσκουταράτου. | Κι ο μακροσαϊτευτής Απόλλωνας κοντά του... |