Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 15.139 | ...την όργητα για τον υγιό σου τώρα. | Κι άλλοι μαθές πολύ πιο κάλλιοι του στη... |
| Ιλ. 15.141 | ...τι των ανθρώπων όλων | η φύτρα κι η γενιά δε γίνεται του Χάρου να... |
| Ιλ. 15.143 | ...θρόνο εκάθισε τον αντρειωμένον Άρη. | Κι η Ήρα φωνάζει στον Απόλλωνα να βγεί... |
| Ιλ. 15.144 | ...στον Απόλλωνα να βγεί μαζί της έξω, | κι η Ίριδα νά ᾽ρθει, των αθάνατων θεών... |
| Ιλ. 15.147 | ...γρηγορότερο να πάτε σας προστάζει, | κι όταν κει πέρα πια θα φτάσετε κι... |
| Ιλ. 15.147 | ...όταν κει πέρα πια θα φτάσετε κι ομπρός στο Δία σταθείτε, | ό,τι... |
| Ιλ. 15.148 | ...προστάξει εκείνος κάνετε γοργά κι ό,τι ζητήσει.» | |
| Ιλ. 15.150 | ...στο θρονί της | πάει και καθίζει, κι αμολύθηκαν εκείνοι οι δυο... |
| Ιλ. 15.153 | ...του Γάργαρου το Δία το βροντολάλο, | κι όπως καθόταν, τον περίζωνε γύρα... |
| Ιλ. 15.154 | ...τον περίζωνε γύρα ευωδάτο νέφος. | Κι αυτοί στο Δία μπροστά εσταμάτησαν το... |