Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 15.36 | ...του συντυχαίνει λόγια: | «Βάζω τη Γη κι απάνω τ᾽ άσωστα τα Ουράνια εγώ... |
| Ιλ. 15.45 | ...και κείνου θά ᾽λεγα να στρέξει τώρα, κι άλλη | απ᾽ τη δικιά σου,... |
| Ιλ. 15.49 | ...της συντυχαίνει λόγια: | «Αν απ᾽ εδώ κι ομπρός, βοϊδόματη τρισέβαστη Ήρα,... |
| Ιλ. 15.51 | ...ακλουθάς με μένα, | ο Ποσειδώνας, κι αν θα τό ᾽θελε να πάρει στράτες... |
| Ιλ. 15.62 | ...και τους Αργίτες πίσω | να στρέψει, κι ως γυναίκες τρέμοντας στα πόδια να το... |
| Ιλ. 15.63 | ...τρέμοντας στα πόδια να το βάλουν· | κι όπως θα φεύγουν, στα πολύσκαρμα... |
| Ιλ. 15.65 | ...ασκώσει εκείνος τότε, | τον Πάτροκλο· κι αυτός απ᾽ του Έχτορα θα πέσει το... |
| Ιλ. 15.68 | ...τον αντρόκαρδο το γιο μου Σαρπηδόνα. | Κι ο γαύρος Αχιλλέας, θυμώνοντας για... |
| Ιλ. 15.71 | ...χέρι η Αθηνά ως να δώσει, | κι οι Αργίτες πια της Τροίας το... |
| Ιλ. 15.79 | ...του άκουσεν η κρουσταλλόχερη Ήρα, | κι απ᾽ τα βουνά της Ίδας έδραμε στον... |