Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 13.252 | ...μαντάτο κάποιο φέρνεις μου; Μήτε κι εγώ το θέλω | να κάθουμαι έτσι στο... |
| Ιλ. 13.254 | ...καλύβι μου, μόνο να μπώ στη μάχη.» | Κι ο μυαλωμένος τού αποκρίθηκε Μηριόνης... |
| Ιλ. 13.254 | ...τού αποκρίθηκε Μηριόνης τότε κι είπε: | «Ιδομενέα, των χαλκοθώρακων των... |
| Ιλ. 13.259 | ...Δήφοβου βαρώντας το σκουτάρι.» | Κι ο Ιδομενέας τού απηλογήθηκε, των... |
| Ιλ. 13.260 | ...ο ρήγας: | «Κοντάρια αν θέλεις, κι ένα κι είκοσι μες στο καλύβι θά... |
| Ιλ. 13.260 | ...ο ρήγας: | «Κοντάρια αν θέλεις, κι ένα κι είκοσι μες στο καλύβι θά... |
| Ιλ. 13.265 | ...βρίσκουνται σκουτάρια και κοντάρια, | κι έχω και κράνη, έχω και θώρακες... |
| Ιλ. 13.266 | ...στραφταλιστούς, που λάμπουν.» | Κι ο μυαλωμένος τού αποκρίθηκε Μηριόνης... |
| Ιλ. 13.266 | ...τού αποκρίθηκε Μηριόνης τότε κι είπε: | «Έχω κι εγώ στο μαύρο μου... |
| Ιλ. 13.267 | ...Μηριόνης τότε κι είπε: | «Έχω κι εγώ στο μαύρο μου άρμενο και στο... |