Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 13.146 | ...πάνω τους εστάθηκε. Κι οι Αργίτες αντικρύ του | με τα σπαθιά... |
| Ιλ. 13.151 | ...και Τρώες, κοντά μου ελάτε, | κι ώρα πολλή μπροστά μου σίγουρα δε θα... |
| Ιλ. 13.152 | ...σίγουρα δε θα σταθούν οι Αργίτες, | κι ας μαζωχτήκαν, κι ας συντάχτηκαν, κι... |
| Ιλ. 13.152 | ...σταθούν οι Αργίτες, | κι ας μαζωχτήκαν, κι ας συντάχτηκαν, κι ας... |
| Ιλ. 13.152 | ...ας μαζωχτήκαν, κι ας συντάχτηκαν, κι ας σφιχταραδιαστήκαν! | Θα φύγουν λέω... |
| Ιλ. 13.155 | Αυτά ειπε, κι όλοι επήραν δύναμη και στύλωσε η... |
| Ιλ. 13.156 | ...και στύλωσε η καρδιά τους· | κι ευτύς ο γιος του Πρίαμου, ο Δήφοβος,... |
| Ιλ. 13.158 | ...σκουτάρι του κρατώντας με το χέρι, | κι ετράβα ομπρός με πόδι ανάλαφρο,... |
| Ιλ. 13.162 | ...σπάζει | στη δέση το μακρύ κοντάρι του· κι ο Δήφοβος μακριά του | το ταυροσκούταρό... |
| Ιλ. 13.164 | ...αντρειανό Μηριόνη, ως τού ᾽ριξε· κι ωστόσο εστράφη ετούτος | και πίσω εχώθη... |