Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 12.84 | ...όλοι τους, τον Έχτορα σαν είδαν. | Κι ο καθανείς του αμαξολάτη του... |
| Ιλ. 12.86 | ...τ᾽ άλογα, μπροστά από το χαντάκι· | κι ατοί τους ξεχωρίσαν έπειτα, κολόνες... |
| Ιλ. 12.87 | ...έπειτα, κολόνες πέντε εκάμαν, | κι ως ορδινιάστηκαν, εκίνησαν ξοπίσω απ᾽... |
| Ιλ. 12.89 | ...τον Πολυδάμα ακλούθουν, | οι πιο πολλοί κι οι πιο λιοντόκαρδοι, και λαχταρούσαν... |
| Ιλ. 12.93 | ...άλλους ο Αλκάθοος μπήκε κύβερνος κι ο Αγήνορας κι ο Πάρης· | στους τρίτους... |
| Ιλ. 12.93 | ...Αλκάθοος μπήκε κύβερνος κι ο Αγήνορας κι ο Πάρης· | στους τρίτους ο Έλενος κι ο... |
| Ιλ. 12.94 | ...κι ο Πάρης· | στους τρίτους ο Έλενος κι ο Δήφοβος, ίδιος θεός στην όψη, | οι... |
| Ιλ. 12.95 | ...στην όψη, | οι δυο του Πρίαμου γιοι, κι ο αντρόκαρδος μαζί τους Άσιος... |
| Ιλ. 12.100 | ...γιοι μπροστά ετραβούσαν, | ο Αρχέλοχος κι ο Ακάμας, πού ᾽ξεραν πάσα πολέμου... |
| Ιλ. 12.101 | ...πού ᾽ξεραν πάσα πολέμου τέχνη. | Κι ο Σαρπηδόνας μπήκε κύβερνος στους... |